Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

fenómenos de la naturaleza

  • 1 природа

    приро́д||а
    naturo;
    \природаный natura.
    * * *
    ж.

    явле́ния приро́ды — fenómenos de la naturaleza

    игра́ приро́ды — capricho (cambios) de la naturaleza

    на ло́не приро́ды — en el seno de la naturaleza

    2) (сущность, характер) naturaleza f, carácter m; genio m, natural m ( прирождённое свойство)

    по приро́де, от приро́ды — por (de) naturaleza, de nacimiento

    весёлый по приро́де — alegre por naturaleza

    э́то в приро́де веще́й — eso está en el orden natural de las cosas

    ••

    приро́да не те́рпит пустоты́ — la naturaleza tiene horror al vacío

    * * *
    ж.

    явле́ния приро́ды — fenómenos de la naturaleza

    игра́ приро́ды — capricho (cambios) de la naturaleza

    на ло́не приро́ды — en el seno de la naturaleza

    2) (сущность, характер) naturaleza f, carácter m; genio m, natural m ( прирождённое свойство)

    по приро́де, от приро́ды — por (de) naturaleza, de nacimiento

    весёлый по приро́де — alegre por naturaleza

    э́то в приро́де веще́й — eso está en el orden natural de las cosas

    ••

    приро́да не те́рпит пустоты́ — la naturaleza tiene horror al vacío

    * * *
    n
    gener. carácter, esencia, genio, natural (прирождённое свойство), natura, naturaleza

    Diccionario universal ruso-español > природа

  • 2 явление

    явле́ние
    1. aperaĵo, fenomeno;
    \явление приро́ды fenomeno;
    \явление обще́ственной жи́зни socia fenomeno;
    2. театр. sceno.
    * * *
    с.
    2) театр. escena f
    3) ( проявление) fenómeno m (тж. филос.); hecho m, evento m ( факт); caso m ( случай)

    явле́ния приро́ды — fenómenos de la naturaleza

    явле́ния обще́ственной жи́зни — eventos de la vida social (pública)

    обы́чное явле́ние — es un hecho corriente

    странное явле́ние — fenómeno raro

    поэти́ческое явле́ние — manifestaciones poéticas

    * * *
    с.
    2) театр. escena f
    3) ( проявление) fenómeno m (тж. филос.); hecho m, evento m ( факт); caso m ( случай)

    явле́ния приро́ды — fenómenos de la naturaleza

    явле́ния обще́ственной жи́зни — eventos de la vida social (pública)

    обы́чное явле́ние — es un hecho corriente

    странное явле́ние — fenómeno raro

    поэти́ческое явле́ние — manifestaciones poéticas

    * * *
    n
    1) gener. (ïðîàâëåñèå) fenómeno (тж. филос.), aparición, caso (случай), evento (ôàêá), hecho
    2) phil. fenómeno
    3) relig. advocación (главным образом, Девы Марии), presentación
    4) theatre. escena

    Diccionario universal ruso-español > явление

  • 3 явления природы

    n

    Diccionario universal ruso-español > явления природы

См. также в других словарях:

  • naturaleza — (de natural) 1) f. Conjunto de las cosas del universo y de las fuerzas que en él se manifiestan los tres reinos de la naturaleza; los fenómenos de la naturaleza; naturaleza humana conjunto de todos los hombres. 2) Conjunto de las obras de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • naturaleza — (de natural) 1) f. Conjunto de las cosas del universo y de las fuerzas que en él se manifiestan los tres reinos de la naturaleza; los fenómenos de la naturaleza; naturaleza humana conjunto de todos los hombres. 2) Conjunto de las obras de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • naturaleza — (de natural) 1) f. Conjunto de las cosas del universo y de las fuerzas que en él se manifiestan los tres reinos de la naturaleza; los fenómenos de la naturaleza; naturaleza humana conjunto de todos los hombres. 2) Conjunto de las obras de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Naturaleza — El volcán Galunggung en 1982, mostrando una combinación de fenómenos naturales …   Wikipedia Español

  • Filosofía de la naturaleza — Saltar a navegación, búsqueda La filosofía de la naturaleza, a veces llamada filosofía natural o cosmología es el nombre que recibió la rama de la ciencia que hoy conocemos como física hasta mediados del siglo XIX. Así, el conocido tratado de… …   Wikipedia Español

  • Ley de la naturaleza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Jardín Botánico y Centro de la Naturaleza del Desierto de Chihuahua — La Flor del Creosote, también llamada Gobernadora o Hediondilla (Larrea tridentata). El Jardín Botánico y Centro de la Naturaleza del Desierto de Chihuahua (en inglés: Chihuahuan Desert Nature Center and Botanical Gardens), es un centro de la… …   Wikipedia Español

  • Ley de la naturaleza — Entendemos por Ley de La Naturaleza la constancia con que los fenómenos naturales suceden en el Mundo, tal como lo conocemos. Observamos que “siempre que tiro una piedra al aire, ésta cae de nuevo a la tierra”, que “el sol sale todos los días por …   Enciclopedia Universal

  • Explicación — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por explicación del latín “explicatio”: acción de desplegar o desenvolver ya sea hacer evidente la esencia de algún objeto o fenómeno de interés u ofrecer una aclaración o motivo entendible a la razón por …   Wikipedia Español

  • Proyecto de investigación — Saltar a navegación, búsqueda El proyecto de investigación es un procedimiento científico que usa al método científico para recabar todo tipo de información y formular hipótesis acerca de cierto fenómeno social o científico, empleando las… …   Wikipedia Español

  • Historiografía contemporánea — Primera página del panfleto de Sieyès, 1789. La historiografía que se consolida tras el período revolucionario abierto en 1789 aspirará a un conocimiento objetivo sustentado en las fuentes documentales. Definida como el estudio bibliográfico y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»